Cortes rabínicas de conversión | Toda la información
La conversión estatal | El proceso
1. Inscripción al curso de conversión de AMI
Variedad de modalidades - grupal o personal
2. Apertura del archivo de conversión
Tres meses después de la apertura del curso llegamos a la corte para abrir el archivo.
3. Entrevista de conclusión
Tras ocho a diez meses de estudio regresamos a la entrevista de conclusión con un representante de la corte.
4. Presencia en la corte
Al terminar el curso llegamos a la corte. La corte esta constituida por tres jueces. Recuerden los jueces estan aquí para ustedes!
5.El momento después de la corte
¿Pasamos la corte? Felicidades - Ahora queda el Brit Mila, la inmersión en la mikveh y el casamiento.
Cortes rabínicas de conversión a nivel nacional
Palyam 7 quinto piso, Edificio “Phoenix”, el ascensor a la derecha. Se puede llegar con una caminata de 10 minutos de la estación de tren Haifa Centro Hashmona, por Metronit líneas 1 o 2 y líneas de autobus 16, 24, 112. Para más información consulta waze o mapas de google.
Menachem Begin 116 Tel Aviv cuarto piso, contiguo a la estación del tren Hashalom. La entrada se encuentra entre las tiendas. Para más información consulta waze o mapas de google.
Kanfei Nesharim 24 primer piso, edificio “Hajevra Hakalkalit” Se puede llecar desde la estación central de buses de Jerusalem con las lineas de autobus 54, 74, 75, 78. Para más información consulta waze o mapas de google.
Hagefen 5 Kiryat Gat primer piso. Contiguo a la estación central de Kiryat Gat.
Primera etapa | Apertura del archivo de conversión
Apertura del archivo | El momento para conversar acerca de las dificultades
Tras dos meses de estudio en el aula, se programarán dias concentrados en los que llegarán los alumnos del aula a su primer encuentro en la corte de conversión.
Este encuentro es un encuentro para conocerse y existe la posibilidad de reunirse con los tres jueces que se reuniran con ustedes al final del proceso para conocerlos desde este momento y coordinar las expectativas. Ustedes tendrán la oportunidad de conocer a los jueces y reducir un poco los miedos y presiones existentes. El encuentro tiene una duración de media hora hasta cuarenta y cinco minutos. A cada uno se le programa su tiempo. Por favor llegar temprano a la corte. Paciencia, a veces hay atrasos. Muestren respeto por la corte con vestimenta apropiada: kipa, camisa con mangas y pantalón largo para los varones, blusa con mangas por debajo del codo y sin escote y falda por debajo de la rodilla para mujeres.
El encuentro es una oportunidad además para ordenar todos los elementos burocráticos del registro para la conversión. A continuación la lista de documentos que deben traer al encuentro con la corte en la primera cita para abrir el archivo. Muy importante! Guarden copias de todos los documentos que presentan.
¿Qué documentos deben traer?
Importante revisar que en la tarjeta de identidad aparece en la linea de estatus legal ciudadano israeli o residente permanente. En caso de que no tengan ciudadania pasen a la página de información con el tema “no ciudadanos”.
Este documento se obtiene del ministerio de interior en su ciudad, este formulario muestra detalles tales como lugar de habitación pasado y presente, parejas anteriores y presente, cambio de nombre etc.
Página del ministerio de interior para informacion sobre la sucursal más cercana.
El documento se puede solicitar por internet pero deben tomar en cuenta que tarda 3 semanas por correo.
Página del ministerio de interior para solicitar el documento.
Recuerden estas fotografías estarán en su archivo durante todo el proceso y tambien en el certificado de conversión – es importante que la fotografía sea actualizada y modesta.
En caso que se hayan casado antes de acceder a la conversión deben traer el certificado de matrimonio civil.
En caso que la pareja haya estado casado(a) en el pasado de manera civil debe presentar el documento de divorcio de un abogado o de una corte(el documento original)
Descarga el formulario adjunto y llénalo en su totalidad. el formulario debe llenarse en el computador o a mano(preferiblemente en el computador)
Descarga el formulario “cuestionario para la solicitud de conversión”
En caso que el converso haya llegado a la corte militar de conversión debe cerrar el archivo anterior a traves del ejército para que la corte civil pueda discutir su archivo. Contacten hoy mismo por teléfono o e-mail a la corte militar y soliciten el cierre del archivo y recibir la confirmación por e-mail.
Teléfono: 0733402299 o E-mail: [email protected]
Documentos de la pareja o niños
Importante revisar que en la tarjeta de identidad aparece en la linea de estatus legal ciudadano israeli o residente permanente. En caso de que no tengan ciudadania pasen a la página de información con el tema “no ciudadanos”.
Ejemplo de tarjeta de identidad correcta.
Este documento se obtiene del ministerio de interior en su ciudad, este formulario muestra detalles tales como lugar de habitación pasado y presente, parejas anteriores y presente, cambio de nombre etc.
Página del ministerio de interior para informacion sobre la sucursal más cercana.
El documento se puede solicitar por internet pero deben tomar en cuenta que tarda 3 semanas por correo.
Página del ministerio de interior para solicitar el documento.
Recuerden que estas fotografías estrán en su archivo durante todo el proceso – Es importante que la fotografía sea actualizada y modesta.
Comprobante de judaismo es un documento que toda persona en israel que quiere registrarse para casarse debe presentar.
En caso que los padres de la pareja se hayan casado en Israel, acudir al departamento del rabinato de acuerdo a la ciudad donde se hayan casado, y revisar la fecha de casamiento. tras la revisión en los archivos recibirán el certificado de matrimonio de los padres y su ktuba la cual deben presentar en la corte rabinica de conversion.(a veces los padres tienen los docuementos originales, revisar antes de ir a solicitarlos).
En caso que los padres se hayan casado fuera de israel, acudir a la corte rabinica de la ciudad para el proceso de revisión de judaismo o a la organización shorashim que se dedican a estos casos.
En caso que la pareja haya estado casado(a) en el pasado de manera civil debe presentar el documento de divorcio de un abogado o de una corte(el documento original) Si la pareja está casada deben presentar el certificado de matrimonio.
Certificado de consentimiento de los padres – firma de ambos padres.
Certificado de conversión religiosa para menor (consentimiento de los padres o certificado de la corte de asuntos familiares de acuerdo con el artículo 13/a de la ley de formación jurídica y tutela) en caso de que uno de los padres falte – el formulario se puede obtener en la corte. Se puede completar después del primer encuentro.
En caso que se presente un problema con el consentimiento de los padres para la conversión de los niños, se recomienda ponerse en contacto con el coordinador individual, Avishai Grosser 058-7493234
¿Buscan la corte más cercana a su casa? Revisen aqui!
Segunda etapa | Entrevista de conclusión
Entrevista de conclusión |El tiempo de aprender de nuestro progreso
Tras un período de estudio significativo entre ocho y diez meses, regresamos a la corte para la entrevista de conclusión con el representante de la corte. El propósito del encuentro es preparar al alumno para la audiencia ante la corte, ver en qué es fuerte y qué debe fortalecer y principalmente alentar al alumno para seguir en el proceso de la mejor manera.
Si en la apertura del archivo no lograron presentar todos los documentos deben completar el faltante en este encuentro!
Detalles de la entrevista y consejos
- La entrevista se lleva a cabo despues de ocho o diez meses de estudio
- La entrevista y tendrá una duración de una hora (puede variar entre una corte y otra)
- No hay necesidad de presentar documentos adicionales
- Es importante revisar que todos los documentos anteriores llegaron a la corte Esta vez tambien es importante llegar tranquilos y aun más importante sentarse y escribir sobre nuestro progreso y dificultades - este encuentro es muy significativo para resolver problemas!
Tercera etapa | Audiencia en la corte de conversión
El gran momento ha llegado
Finalmente ha llegado. El momento de conversión para el cual nos preparamos a lo largo de todo el año.
Tras estudio y preparación en el aula de conversión, excursiones, shabatot, familia acompañante y principalmente la puesta en práctica en casa de lo aprendido llegamos al fin del proceso en la corte de conversión.
El momento de la conversión es un momento emocionante, en el cual el alumno presenta ante los jueces su progreso a lo largo del proceso.
A cada uno se le fija una hora para la audiencia que tiene una duración de una hora. Las audiencias de cada alumno de la clase se llevan a cabo en dias concentrados. Los maestros de la clase están presentes y ayudan. Es conveniente invitar a las familias acompañantes a estar presentes en el momento de la conversión.
Estructura del encuentro
Ala hora señalada(si no hay atrasos inesperados, que siempre los hay) los jueces se reunen y leen el archivo. En el archivo se encuentran los documentos que presentaron, el resumen de la apertura del archivo y del encuentro con el coordinador y cartas de recomendación de los profesores, familia acompañante y buenas personas que colaboraron en el proceso.
Tras unos minutos los jueces invitan al profesor, el alumno y la familia acompañante a ingresar al encuentro. Algunas veces invitan primero al profesor solo o a la familia acompañante junto con el profesor y a continuación al candidato a conversión.
Debe enfatizarse que el alumno tiene el derecho de ingresar al encuentro con el profesor o con otro acompañante de su escogencia.
Durante el encuentro los jueces conversan con el candidato sobre los diferentes cambios que experimentó durante el proceso. reciben la impresión de su forma de vida judía que incluye: rezos y bendiciones, shabat y festividades, kashrut y modestia y de su conocimiento sobre la herencia, historia y bases de la fé.
Recuerden que la corte rabinica está interesada en convertirlos pero es importante evidenciar que han hecho el proceso requerido y ustedes cumplen con los requisitos de la ley judía para la conversión!
Documentos para la audiencia en la corte rabínica
- Certificado de estudios del instituto de conversión
- Recomendación escrita del profesor
- Recomendación de la comunidad
- Recomendaciones del trabajo y amigos
Decisión de la corte
Inmediatamente después de la audiencia se queda la corte sola y los jueces discutirán entre ellos acerca del caso y si es posible realizar la conversión. Es importante saber que la decisión de la conversión tiene que hacerse por unanimidad y todos los jueces deben concordar!
Lo más importante es que sin importar cual sea la respuesta de los jueces continuen en su proceso hasta alcanzar el éxito!
Aprobaron! Felicidades!
La corte rabínica se complace en anunciarles que han sido aceptados al pueblo de Israel. Emoción, lágrimas de alegría, abrazos y besos. Piden que se pongan de pie y acepten las mitzvot. Los jueces leen el texto y ustedes repiten palabra por palabra:
"Yo acepto poner en práctica todas las mitzvot de la torá, todas las mitzvot de los sabios y todas las buenas costumbres de Israel, yo creo en un D-os."
Inmediatamente después el converso declarará: "Shemá Israel Adona-i Elokeinu Adona-i Ejad!" (Escucha Israel El Señor nuestro D-os El Señor es Uno)
Tras la aceptación de las mitzvot las citas para la circuncisión o revisión de la circuncisión(para varones) registro matrimonial (para parejas) e inmersión (para todos) se fijan en la secretaría de la corte rabínica.
No aprobaron, lástima - Si D-os lo permite la próxima vez
Es una lástima... Pero recuerden que la corte rabínica no dice que ustedes no sean buenos, sino que ustedes deben fortalecerse un poco más y si d-os lo permite la próxima vez aprobarán. En todo caso nosotros continuamos acompañándolos hasta que tengan éxito - Los invitamos a contactar a nuestro coordinador individual. Les recomendamos ponerse en contacto con nuestro coordinador para que los pueda guiar en la continuación! Coordinador de la corte rabínica El rabino Avishai Grosser 058-7493234 [email protected]