Conversión para ciudadanos extranjeros | Toda la información sobre la comisión de excepciones
Recibimos muchas consultas de residentes o turistar que no son ciudadanos israelies, oficialmente las cortes rabínicas especiales para conversión se hacen cargo solamente de ciudadanos israelíes.
Sin embargo existen varias opciones para convertirse en Israel, tambien para quien no es ciudadano israeli. Los ciudadanos extranjeros interesados en vivir en israel y que solicitan iniciar el proceso de conversión podrán recurrir con su solicitud a la comisión de excepciones para extranjeros si cumplen con los requisitos de la comisión.(los requisitos se detallan mas abajo).
Enfatizamos que en el proceso de conversión en Israel estan involucrados diferentes autoridades, entre ellas: El departamento de conversiones responsable propiamente de la conversión y el ministerio de interior que inspecciona el proceso de ciudadanía. De acuerdo con las pautas del ministerio de interior, solamente ciudadanos y residentes permanentes (con permiso de residencia permanente en Israel) pueden iniciar un proceso de conversión de manera inmediata.
Comisión de excepciones | El proceso
1. Presentación de la solicitud a la comisión
Se debe presentar | • formulario • Une photocopie du passeport • Visa
2. Entrevista con el representante de la comisión
Se debe presentar | • Recomendaciones de la comunidad en el extranjero • Certificado de ausencia de antecedentes penales
3. Aprobación para iniciar los estudios
Dirigirse al instituto de preparación para conversión para ingresar al curso de conversión
4. Solicitud para terminar los estudios
Después de finalizar los estudios se acude a una entrevista para solicitar la finalización de los estudios.
5. Audiencia en la corte rabínica
La audiencia ante la corte rabínica es la parte principal en el proceso de conversión - en caso de que aprueben serán referidos a la inmersión.
1. Presentación de la solicitud a la comisión
Se debe presentar | • formulario • fotocopia del pasaporte • Visa
1
2. Entrevista con el representante de la comisión
Se debe presentar | • Recomendaciones de la comunidad en el extranjero • Certificado de ausencia de antecedentes penales
2
3.Aprobación para iniciar los estudios
Dirigirse al instituto de preparación para conversión para ingresar al curso de conversión
3
4. Solicitud para terminar los estudios
Después de finalizar los estudios se acude a una entrevista para solicitar la finalización de los estudios.
4
5. Audiencia en la corte rabínica
La audiencia ante la corte rabínica es la parte principal en el proceso de conversión - en caso de que aprueben serán referidos a la inmersión.
5
Primera etapa | Prueba de elegibilidad y sumisión de la solicitud
¿Quién puede acudir a la comisión de excepciones (Requisitos)?
- Residente temporal (A5) más de un año
- Titulares de visa de turismo (B2) o visa de estudiante
¿Quienes no pueden acudir a la comisión?
- Residentes ilegales
- Infiltrados en Israel
- Titulares de tarjeta de identidad verde
- Extranjeros con estatus B1(permiso de trabajo)
- A5 con menos de un año
¿Donde se presentan los documentos?
Los documentos para abrir un archivo en la comisión de excepciones se deben presentar en la corte rabínica cercana a su lugar de habitación.
Enviar al correo electrónico: [email protected] y asegurarse al teléfono 04-6718104 recepción de la solicitud y su manejo.
Enviar al correo electrónico: [email protected] y asegurarse al teléfono 03-7406100 recepción de la solicitud y su manejo.
Enviar al correo electrónico: [email protected] y asegurarse al teléfono 02-5099101/2/8 recepción de la solicitud y su manejo.
Enviar al correo electrónico: [email protected] y asegurarse al teléfono 08-6620900 recepción de la solicitud y su manejo.
¿Cumplen con los requisitos? Llenen la solicitud y envienla junto con una fotocopia del pasaporte o tarjeta de identidad y de su pareja a la corte rabínica de su región.
Segunda etapa | Entrevista
La entrevista
Más o menos un mes después de enviar la solicitud recibirán cita para la entrevista (de acuerdo con los requisitos)
Previo a la entrevista deben traducir a hebreo el certificado de ausencia de antecedentes penales(la traducción puede hacerla cualquiera, se debe traducir todo lo que aparezca en el cetificado incluyendo títulos sellos, etc.) y autenticar la traducción ante un notario que entienda ambos idiomas(la tasa de notarización es fijada por el gobierno y uniforme). Se presenta el original, y se deja la copia.
La entrevista tiene una duración alrededor de una hora. Durante la entrevista se le pregunta al candidato sobre su relación con el judaísmo y su deseo de convertirse. Además se le pregunta si tiene relación con otras religiones. La entrevista es realizada por un representante de la corte rabínica para conversiones que no es parte de la comisión y su propósito es recibir una impresión general y actualizada de sus aspiraciones en el tema de conversión.
¿Qué documentos traer a la entrevista?
- Certificado de ausencia de antecedentes penales
- Recomendaciones de la comunidad judía en el país de origen o en Israel (preferiblemente del pais de origen) - traducidos a hebreo
- Cuatro fotografías tamaño pasaporte del candidato y de la pareja si tiene
- CV y solicitud de conversión traducidos a hebreo(no es necesaria traducción notarial)
- Copia de pasaporte y visa y la solicitud presentada
¿De quién pedir recomendacion?
- El rabino de la comunidad
- El administrador de la sinagoga
- Miembros de la comunidad judía
- Familia acompañante
- Cualquier otra persona que consideren relevante
¿Recibieron la apobación de la comisión para empezar los estudios? Excelente - Registrense hoy mismo al curso de conversión en 'Ami'
Tercera etapa | Desde la aprobación de la comisión hasta la audición ante la corte rabínica
Después de la entrevista
- La respuesta de la comisión tarda entre dos y tres meses
- La respuesta es enviada por correo convencional a la dirección especificada en la solicitud
- Deben permanecer en Israel desde el envío de la solicitud hasta recibir la respuesta de la comisión!
- En caso de que su solicitud sea rechazada, podrán presentar una apelación, con la condición de que haya una razón que lo justifique como - recomendaciones adicionales que no se presentaron
- En caso que hayan recibido la aprobación para iniciar los estudios para conversión diríjanse al instituto AMI para iniciar los estudios en el curso de conversión oficial o conversión personal individualmente
Tras recibir la aprobación de la comisión se les solicitará ingresar al curso de conversión estatal como los candidatos a conversión que cuentan con ciudadanía israelí – Pueden ampliar la lectura sobre este tema en la página de nuestros cursos.
¿Recibieron la autorización de la comisión para iniciar los estudios? Excelente - Regístrense hoy mismo al curso de conversión de 'AMI' Para registrarse al curso de conversión en 'AMI'
Curso de conversión estatal
- Duración del curso | Un año
- Número de encuentros semanales | Entre una y dos veces por semana en las tardes
- Ubicación de las aulas | Desde Naharia y hasta Eilat
- Idiomas | Hebreo, Inglés, Francés, Ruso, Amárico, Español
- Se puede estudiar también en la modalidad de conversión personal | Un profesor por alumno
Entrevista de conclusión
Después de cocluir diez meses de estudio y cuando el profesor haya recibido la impresión de que están listos para la corte rabínica – se les fijará una cita para la entrevista de conclusión con el representante de la corte. Después de esta entrevista el representante escribirá una carta de recomendación para la comisión para recibir la aprobación para presentarse ante la corte rabínica para finaliar el proceso.
Es importante saber que aveces toma mucho tiempo a la comisión aprobar la recomendación por lo cual es importante adelantar cuanto sea posible la entrevista de coclusión.
Encuentro con la corte rabínica de conversión
El encuentro con la corte rabínica de conversión es idéntico al proceso de los ciudadanos Para ampliar la lectura sobre el encuentro – Haga click aqui.